manuais Vaillant VRC 420

Manuais de instruções e guias do utilizador para Termóestatos Vaillant VRC 420.
Disponibilizamos 3 manuais Vaillant VRC 420 em pdf para descarga gratuita: Manual de Instruções, Manual do Utilizador


Vaillant VRC 420 Manual de Instruções (84 páginas)


Marca: Vaillant | Categoria: Termóestatos | Tamanho: 1.69 MB |

   

Índice

Sa - 15°C

1

Bedienelemente

4

Display, Übersicht

4

Operating elements

6

Display, Overview

6

Organes de commande

7

1 Gerätebeschreibung

8

1 Device description

8

2 Bedienung

9

2 Operation

9

2 Commande

9

DE GB FR

10

3 Energiespartipps

12

3 Energy saving hints

12

4 Grundeinstellungen

13

4 Basic settings

13

4 Les réglages de base

13

VRC_VC2_009/0

14

VRC_VC2_011/0

16

VRC-VC2_011/0

16

VRC-VC2_008/0

18

VRC-VC2_010/1

20

VRC-VC2_019/0

20

15°C 15°C 1,2 1,2

22

5 Zeitprogramme einstellen

23

5 Setting the timer programs

23

5 Paramétrage des programmes

23

VRC_VC_135/1

24

VRC-VC2_013/0

26

VRC-VC2_015/0

28

VRC-VC2_016/0

30

VRC-VC2_017/0

32

VRC-VC2_014/0

36

6 Sonderfunktionen

39

6 Special functions

39

6 Fonctions spéciales

39

0°C 30°C 1°C 0°C

40

Zyklus 2 / Cycle 2 / Cycle 2

45

Zyklus 1 / Cycle 1 / Cycle 1

45

7 Info-Anzeige

47

7 Display of information

47

8 Fehlermeldungen

48

8 Error messages

48

8 Messages d'erreur

48

13 Werksgarantie

51

13 Manufacturer’s Warranty

51

13 Garantie usine

51

Montageanleitung

53

Installation instructions

53

Instructions de montage

53

1 Allgemeines

54

1 General

54

1 Généralités

54

2 Regelgerät montieren

55

2 Installing the thermostat

55

2 Montage du régulateur

55

VRC_VC_054/0VRC_VC2_021/0

56

VRC-VC2_048/0

58

VRC-VC2_022/0

60

3 External sensor VRC 693

63

3 Sonde extérieure VRC 693

63

3 Außenfühler VRC 693

63

VRC_VC_158/0

64

VRC-VC2_006/0

64

4 DCF-Empfänger

66

4 DCF-receiver

66

4 Récepteur DCF

66

∅ 4,5 - 10 mm

68

VRC_VC_060/3

70

VRC_VC_059/3

70

VRC-VC2_003/1

72

5 Mischermodul

73

5 Mixer module

73

5 Module mélangeur

73

RT 24V VF2

74

VRC-VC2_002/2

76

6 Erstinbetriebnahme

77

6 Initial start-up

77

6 Première mise en service

77

VRC-VC2_005/1

78

Vaillant VRC 420 Manual de Instruções (84 páginas)


Marca: Vaillant | Categoria: Termóestatos | Tamanho: 1.51 MB |

   

Índice

Sa - 15°C

1

Bedienelemente

4

Display, Übersicht

4

Operating elements

6

Display, Overview

6

ДДииссппллеейй::

7

1 Gerätebeschreibung

8

1 Device description

8

2 Bedienung

9

2 Operation

9

22 ООббссллуужжииввааннииее

9

DE GB RUS

10

3 Energiespartipps

12

3 Energy saving hints

12

4 Grundeinstellungen

13

4 Basic settings

13

VRC_VC2_009/0

14

VRC-VC2_011/0

16

VRC_VC2_011/0

16

Ïîíèæåííàÿ òåìïåðàòóðà

18

VRC-VC2_010/1

20

VRC-VC2_019/0

20

15°C 15°C 1,2 1,2

22

5 Zeitprogramme einstellen

23

5 Setting the timer programs

23

VRC_VC_135/1

24

VRC-VC2_013/0

26

VRC-VC2_015/0

28

VRC-VC2_016/0

30

VRC-VC2_017/0

32

VRC-VC2_014/0

36

6 Sonderfunktionen

39

6 Special functions

39

HK1 0°C 30°C 1°C 0°C

40

(Temp. offset) for HC1

40

HK2 0°C 30°C 1°C 0°C

40

(Temp. offset) for HC2

40

Zyklus 2 /

45

ЦЦиикклл 22

45

Zyklus 1 /

45

ЦЦиикклл 11

45

7 Info-Anzeige

47

7 Display of information

47

8 Fehlermeldungen

48

8 Error messages

48

13 Werksgarantie

51

13 Manufacturers Warranty

51

Montageanleitung

53

Installation instructions

53

1 Allgemeines

54

1 General

54

2 Regelgerät montieren

55

2 Installing the thermostat

55

VRC_VC_054/0VRC_VC2_021/0

56

VRC-VC2_048/0

58

VRC-VC2_022/0

60

3 External sensor VRC 693

63

VVRRCC 669933

63

3 Außenfühler VRC 693

63

VRC_VC_158/0

64

VRC-VC2_006/0

64

4 DCF-Empfänger

66

4 DCF-receiver

66

44 DDCCFFппррииёёммнниикк

66

∅ 4,5 - 10 mm

68

VRC_VC_060/3

70

VRC_VC_059/3

70

VRC-VC2_003/1

72

5 Mischermodul

73

5 Mixer module

73

VRC-VC2_004/2

74

VRC-VC2_002/2

76

6 Erstinbetriebnahme

77

6 Initial start-up

77

66 ППееррввыыйй ппуусскк

77

VRC-VC2_005/1

78

VRT 230 Operating and Manual de Instalação   Vaillant VRT 230 Operating and Installation manual, 4 páginas VRT360f Manual de Instalação   Vaillant VRT360f Installation manual, 48 páginas VRT 340f Manual de Instalação   Vaillant VRT 340f Installation manual [en] , 40 páginas VRC 430f Manual de Instalação   Vaillant VRC 430f Installation manual, 40 páginas VRC 430f Manual de Instalação   Vaillant VRC 430f Installation manual, 40 páginas VRT 392f Manual de Instalação   Vaillant VRT 392f Installation manual, 36 páginas VRT 392f Manual do Utilizador   Manual de utilizare Vaillant Calormatic 392 F (transmisie radio)., 36 páginas Mixer module VR 61 Manual de Instalação   Vaillant Mixer module VR 61 Installation manual, 24 páginas